TRAPPED IN HOPE (Preso en la esperanza)
Nabil Al Raee, Juan Ayala y Miguel Oyarzun
Nabil AlRaee ha viajado hasta aquí desde Cisjordania para convocarnos al teatro. Nos guiará a través de su biografía en un recorrido atravesado por hitos históricos de la resistencia palestina contra la ocupación colonial. Una ocupación perpetrada primero por el movimiento sionista y más tarde por Israel, respaldada por Gran Bretaña y Estados Unidos, con la aquiescencia de Europa. TRAPPED IN HOPE (Preso en la esperanza) es una reflexión sobre las narrativas hegemónicas de opresión: cómo se construyen, de qué están hechas y qué permite que se perpetúen. Es también un canto al encuentro como método de resistencia, liberación y construcción cultural en tiempos de genocidio, violencia colonial y ocupación.
Ficha artística
Texto
Nabil Al Raee, Juan Ayala y Miguel Oyarzun
Interpretación
Nabil Al Raee
Dirección
Juan Ayala y Miguel Oyarzun
Asistencia de iluminación
Adrián Grimozzi
Dramaturgista
Yasmeen Audisho Ghrawi
Escenografía, vestuario, visuales
Darina Jabr
Diseño de iluminación
Valentín Álvarez
Música
Nabil Al Raee
Diseño de sonido
Kyria Libia
Dirección de producción
Ana Belén Santiago
Producción ejecutiva
Lucía Rico
Diseño de sonido
Kyria Libia
Comunicación
Paloma Fidalgo
Fotografía
Laura Ortega
Cartel
Jacobo Gavira
Vídeo promocional
La Dalia Negra
Distribución en España
Caterina Muñoz
Distribución internacional
unavezenlavida
Una idea de
Nabil Al Raee, Juan Ayala y Miguel Oyarzun
Una coproducción de
Teatro del Barrio y unavezenlavida
Con la colaboración de
Con el apoyo de
Con la complicidad de
Agradecimientos
Antonio Cervera Aragón, Daniel Prieto, Juan Millás, Hames Bitar
FECHAS
27-28 AGO 2026, Theaterfestival Basel, Basilea
22-24 AGO 2026, Zürcher Theater Spektakel, Zurich
27 ABR 2026, Festival MITEU, Ourense
23 ABR 2026, Jornadas INAEM, Auditorio de Tenerife
ABR 2026, Teatro del Barrio, Madrid
13 FEB 2026, La Rambleta, Valencia
11 FEB 2026, Teatro Principal, Zamora
27 ENE 2026, MADFeria, El Escorial
Una vez en la vida 